I looked at my 2001, and the only hose I have in that vicinity is the breather line from the front diff. It terminates behind a small plastic shield. There is a similar breather hose coming from the drivers side front axle, but mine goes forward toward the radiator. Maybe somebody routed your breathers together and joined them at that point??