Admins should be able to tell if he has been logging in under another username (by tracking IP addresses).

I agree, any goodwil has been used up at this point! The least he can do is get back to people and explain the situation.