Yup..triple agree.
If you release the band on the CV boot thats on the "cup"....
...you can use the 1/2 shaft either side.
If you are replacing axles because of blown boots/clacking CV's...
...this should be sufficient as long as "Cup" is not worn/pitted..as Mark said!
Cheers
Jo