Loco.. dont be afraid of the powersprayer...

... just park up wind
... and use some sort of backing or shield
... better yet... big plastic bags over the vehicles and anything else you dont want overspray on.

I know that always get nervous when I see fresh stripes being painted on the highway...

Anyway... hope all turns out well.. and she looks better than new.