I got a bit more information this morning. The shop said that when they first had it up in the air, one wheel would spin and the other didn't. Then they took it down, drove it and put it back up. Then the other wheel would spin but the first one didn't.

When they tried to pull the axle shafts, they did remove the speed sensors but couldn't get the axle shafts out.