It's most likely the CV joints on the half shafts. Check the CV boots for rips, this is a very typical problem for lifted VXes.

Use the search function for "half shafts", "CV", "popping" and you'll find a 100,000 posts related to this issue, including all of the info you need to fix it.