The way you have the shocks tuned also greatly affects the ride quality. That and the spring rate. You might want to see if you can adjust those Rancho's so that they're softer. Also, make sure your rear bump stops aren't pegging the axels which would cause a rougher ride over bumps.