Is there an online link? In the "Rear Suspension" diagram of this link we don't even see the stops pictured. That tells me they're not considered an active part of the suspension.
Thank you for your request. VT Maverick recently posted the entire JDM brochure on the board, which depicted the cut away reveal of the rear helpers' close proximity to the rear axel.