Thanks.

Job is complete. The tap repaired the existing threads so no helicoil was needed. The manifold will probably now outlive us both.