Though I can't be sure if the same issue/parts are available, I thought it reasonable to report back on durability.
This post is to let everyone know the procedure I followed is still holding up 2.5 years later. No discernable noise/problem has resulted from my hybrid rebuild. It probably has at least 20k miles since the outer axle rebuild.