I'm baffled by the valve too. (Get it? baffled? LOL)

It's difficult-to-impossible to determine flow path and what that doo-dad really does. I also wonder if it's really a direct obstacle to the "main flow path"...or something in a "secondary circuit"?