I just asked Jerry again. He said inside the muffler. And, for sure, the 98 and up Troopers had this "feature". It was supposed to help hold heat in the exhaust and help warm up the cats faster.
Kinda makes it sound like the same kind of thing as the Dynomax VT muffler -- expect the reasons for the valve are different (warm-up vs sound control).