Check diff fluid levels, only remove top fill plug (bolt) and fill if necessary. Maybe your axle seals went bad and you didn't notice the axle grease leaking out?