Can you lower your front suspension just a bit to get the half shafts level between the front diff and wheel hubs? Just enough to drive around and see if that fixes the noise. Would be a free test.