The same DIN that governs the connector standards also governs others related to size and shape. Among them was the standardized size of car audio head units. You'll hear terms like single DIN and double DIN (those are the double height ones). So basically, DIN just means standard head unit size in this case.

-V