Also, it doesn't seem like the power mode button changes the shifting anymore. I drove it in power mode for the last 10 years. It sucks to have the car lose the performance on the road. But since it isn't throwing codes, they may not know how to change anything.
Check the plug on the power mode switch (by removing the center console)...