By Jove, I think you're onto something! I found this over on JalopyJournal:
"The Jeep/Dodge AX15 5-speed, the Jeep NV3550 5-speed, the Jeep NV1500, the Toyota R150F, R151F & R155F, the 87-92 Toyota Supra Turbo R154, the Isuzu AR5 and the Pontiac Solstice\Saturn Sky\Chevy Colorado\ GMC Canyon MA5 5-speeds all share the same case to bellhousing bolt pattern (Large Pattern). As such there are a number of possibilities that can be had when a 5-speed is desired"
If you're looking for a V8 swap that retains TOD it appears there's a way.
So... what's the torque rating on our TOD unit?