Tom4bren: Thank you for your response too. You can't weld plastic caps, but I guess you could glue in the correct chromed piece as you describe.
Yah, my caps were metal. Plastic would be even easier to work with. Like I mentioned before, just keep the cuts to where they'll be hidden by the rim once installed.