P0440 is usually a loose or leaking gas cap. But the purge solenoid should be on the engine in front of and below the throttle body. This pic shows the hoses going to it. You should see a small hose coming from the manifold just below the PCV hose and going into a much larger hose. That goes into the purge solenoid.