It should take more fluid but the level in the trans itself should be the same. Are you checking with the motor running and having run through the shift sequence?