Yes I did overtighten, which cut the hose. Since then I fixed and reattached but still have a leak. I'll start by removing lines and measure the holes. The leaking hose is larger, which made me think its the wrong size.
If needed, The adapter for two hose sizes may save me from buying a new radiator...good idea Y33trekker!