Mark - That's an interesting idea. I wonder whether your garden variety portable air compressor could pump them up or if I'd need an air tank or full-on on-board air system?
They only need 25-35 psi, so any compressor should handle it. They do make a wireless on-board compressor system, but you know how those things love to leak.
That kit looks like it's made for your exact issue.