OK...thought of another possibility.

I had the same problem, it was driving me nuts until I crawled under & banged on the exhaust system with my fist from front to rear.
There was a baffle inside my old Borla muffler that had come loose & was rattling at specific rpm's.