I doubt the issue is water pump and/or timing belt.

Again,he says the coolant is going "somewhere" so my bet is head gaskets.

Do you have to refill the coolant ?