It's on the outside, right? Seems like atypical weathering for an untreated headlamp lens. I'd wager it was clear-coated or otherwise laminated in a previous life. Wet sanding should clean it right up.

Good luck,
-V