Cool. Sometimes the easy stuff tends to get overlooked.
Maybe a vacuum line on the EVAP system that's in that general area? Just don't forget the echo effect. Maybe the PCV grommet got blown out and is letting air escape, but since that grommet is located underneath the black plastic engine cover, the sound is traveling backwards and it just sounds like it's coming from farther back?