Good luck with checking the wobbly water pump spindle from the outside of the engine.
The water pump drive is under the timing belt covers, so you have a lot of work to do to get to it.
Stick with the gaskets, hoses, and o-rings that Mark and the others have mentioned. The water pump could not throw water up that high even if it exploded.
PK