The flex plate does bolt right up to the TC. I'm not sure how one would go about replacing the tranny and stuff without touching it.
been awhile since I did a auto box but am thinking, converter bolts to flex plate, transmission input shaft plugs into converter, so yes, you could remove the box and not really touch the converter/flex plate