I would be very interested in hearing their explanation.
Even if they did not remove the flexplate, it could have been damaged by them as they re-installed the transmission.
Not saying it was - just that it could have been.
Too much of a coincidence for me at the moment.
PK