It sounds like steering gear. The pump can be inoperable and you'll still have steering, just not power steering. It would turn with the same resistance in either direction. I've had the steering sector go out on another vehicle and it completely locked up in one direction, talk about getting your attention at 65 miles per hour!! Suspension shouldn't be a factor unless you've changed something recently; otherwise, a binding component would bind in either direction I would think.