Just reporting in on this maintenance, the inner axle seals did indeed stop my diff leak!! After 3+ years of leaking from this spot, it is finally dry under there!!

Bart