You are correct. There is indeed a copper washer there. Get a brand new one as replacement.

I made a mistake of re-using original one after hose replacement job I did a while back. Needless to say I had to do that job twice!