Update: this issue subsequently came back and the only way I was able to resolve it is by replacing my EGR valve (with a gasket it came with). It's still hiccuping once in a while on me so I may go ahead and replace my IAC... maybe MAF sensor too... I'll post updates whenever I'm able to resolve this completely.