Daly,
I just got done re-painting and re-installing my gas cap and ran into the same problem you are having.... What I ended up doing was Super Gluing the nut onto the latch mechanism. Tighten from there.....



CP