How the hell does this happen?

I do have a small slow leak, but Ive just been topping off the PS fluid to compensate. Today I noticed the fluid in the reservoir had a milky color indicative of water! WTH?

I know I need to purge the system, but how critical is this and where could it have come from? Any ideas?