FWIW...& it may not be much, A few yrs ago I read about a Rodeo or Trooper owner with similar problems, I believe it was over at Planet Isuzu.
He had to park his truck on some ramps, so that the nose was higher than the rear of the truck to "burp" all the air out of his cooling system.
Might be worth a shot...![]()