It makes sense that if you were gaining air after the MAF it could take time to set off a code from the O2 sensor reading a "lean" (very dangerous) burn in the exhaust after an amount of driving. The car is adding a set amount of fuel to be burned with an expected amount of air that is actually greater than expected.

Did you have a chance to drive around with the air leak fixed yet?