Mine won't open now,on mine it's the outdoor linkage,not the white plastic piece on the indoor latch.
Fixed it once,but came loose again.
It's hard to get to.Ithink the window has to come out for easy access