The PO402 code is EGR pintle position error
The PO404 code is EGR pintle open/stuck
So definatly try cleaning the EGR first. Make sure the pintle will move up and down easily without dragging, or hanging up.