You could always have a little fun with him in the process. Show up at the same time and start a bidding war to get him all excited. Take the bidding up as high as you both wanted, then just stop, state that you are both aware of the shady odometer situation, and walk out.

They can play games. We can play games.
Oh, please take a camera when you do this!