A while back I came across a site that offered modified BMW rear view mirrors with integrated V1 remote display. Basically the mounted the display's logic board along with the arrows behind the mirror itself... when it lights up it shines through the mirror. Seems like a pretty good idea, but we'd have to have our stock mirrors removed (without breaking the glass) to have the BMW one mounted... and we'd probably lose our map lights. Probably a good thing to do when you replace your winshield for whatever reason.
I'll do some searching to see if I can find the site again.
**EDIT**
Okay, there's one of the sites: http://www.m3motorwerks.com/catalog/...ccessories.htm
Looking at the pictures... I think this is a mod we can do ourselves (assuming our mirrors are thick enough). However, what's the point? The detector itself needs to be mounted up high near the mirror... might as well not have the remote display and just use the V1's.
While I was looking around I found this, I think it might be worth it. It offers what the V1 doesn't. Protection from Laser (speaking from experience.... 88 and 50, doh!). www.lidatek.com