I also had MAJOR wind noise coming from that area. Discovered PO had cut off the rubber window gasket (aka "glass run") right next to tweeter panel, going down inside door panel. Replaced gasket, 100% fixed. Is your full gasket present?
This is the new gasket, but entire 5" or so in front of the mirror was missing.
Hope ya figger out those hinges.