Mmmmm.... I will acquiesce to the fact that I don’t live there and don’t know the laws, but I assume this is a residential neighborhood and the speed limit maybe about 25 or 30 (as in mine). Also, you didn’t mention you were performing a civic duty by ramming someone else’s property with your VX, just so their trash cans won’t be the cause of an accident.
I bet you are correct that if those cans did cause an accident the owners would be cited. I also bet that if they don’t cause an accident and you get caught damaging someone else’s property, or they happen to fly and hit someone or something you didn’t see due to your fun time, you get cited.
Off the soap box now.