there are two presure pins that hold the light in once the screws are removed. pull the entire assembly gently away from the vehicle (straight back, like you are driving and your tail lights fell out).

then it is the middle bulb in the housing, 1/4 turn will remove the socket