Venting the plates may cause you to get hung up on obstacle when offroading.and could possibly compromise the strength of the plates. I would look into a tranny cooler...mounted in an area with airflow or one with a fan.
Yeah, I think that's why Jack suggested the scoop be reversed so opening is to the rear. It would reduce the chance of getting hung up....unless I wheel in reverse I guess