superboom,
for clarity, when you say "the right side" are you talking passenger side (right from inside the truck) or drivers side (right as you stare at the engine bay scratchin your head)

if it is driver side, it is probably blowing out the resivour onto the firewall and down. i cant think of where the coolant would come out the passenger side.....



as far the bolts, mine are all fine, i have seen them pleanty over the last couple of weeks, and quite frankly, i am tired of seeing them and their perfect little threads