check the breather tube that comes off the top of the diff. mine used to clog up all the time and i would get fluid coming out from right where you are describing. after putting a breather filter back there and eliminating the cap, no more leak!