how did you check the fluid level? when my transmission fluid gets low, i get a lot of hesitation and clunking in reverse, like i shift and nothing happens for a solid 2 seconds. to check trans fluid make sure the vehicle is running for 5 minutes or so and that you have cycled through all of the gears once or twice.