It sounds like maybe your pressure sensor not being hooked up is making it so the pump isn't maintaining pressure or is releasing it erratically, hence the pulses and the low output. Have you simply tried hooking the sensor back up to see if it fixes it? It seems extremely suspicious to me that he unhooks the power steering pressure sensor, and now you're experiencing problems.