The clicking people hear is the ball(s) traveling in the slots in the tulip and the star, AND hitting a worn or damaged area in there path...either a compression in the tulip or a crack in the star will cause this...
It is NOT the axle bar binding on the side of the tulip.
Did you have a diff drop when you had this lift???
Some CVs allow the axle bar to slip inside the star for more movement...this eliminates the need for the center slip yoke you speak of...